-
1 просачивание клея
glue stainБольшой англо-русский и русско-английский словарь > просачивание клея
-
2 просачивание клея
( дефект фанеры) glue stainАнгло-русский словарь технических терминов > просачивание клея
-
3 просачивание клея
1) Engineering: glue stain (дефект фанеры)2) Forestry: glue stain (дефект склейки фанеры) -
4 просачивание клея
nwood. Klebstoffdurchschlag, Leimdurchschlag -
5 просачивание клея
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > просачивание клея
-
6 просачивание клея
( дефект фанеры) glue stainРусско-английский политехнический словарь > просачивание клея
-
7 просачивание клея в слоистой клееной древесине
просачивание клея в слоистой клееной древесине
Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
95. Просачивание клея в слоистой клееной древесине
Е. Bleed through (glue penetration)
F. Transpercement de colle
Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > просачивание клея в слоистой клееной древесине
-
8 просачивание клея в слоистой клееной древесине
просачивание клея в слоистой клееной древесине
Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просачивание клея в слоистой клееной древесине
-
9 Просачивание клея в слоистой клеёной древесине
nwood. Transpercement de colleDictionnaire russe-français universel > Просачивание клея в слоистой клеёной древесине
-
10 просачивание клея в СКД
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > просачивание клея в СКД
-
11 просачивание клея в слоистой клееной древесине
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > просачивание клея в слоистой клееной древесине
-
12 просачивание
n1) gener. Infiltration, Quellen2) geol. Durchsickerung, Durchsitzen (âîäû), Einsickerung (âîäû), Ooze, Sickerung, Versickern (озёр, ключей или рек в карстовых областях), Versickerung (воды в почву)3) Av. Durchtritt (масла, топлива)4) med. Paravasat, Transsudation5) milit. Unterwanderung, Einsickern6) eng. Doppelwandigkeit, Durchsickern, Leckage7) construct. Sickern8) auto. Sickefleckage9) mining. Quellung, Versinkung10) oil. Eindringen, Sintern11) atom. Durchdringung12) busin. Aussickern13) microel. Durchtunnelung, Tunneln14) wood. Durchschlagen (краски, клея)15) hydraul. Lecken, Sickerlekage16) shipb. Entweichen, Leck, Nachsickern -
13 glue stain
-
14 glue stain
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > glue stain
-
15 transpercement de colle
просачивание клея в слоистой клееной древесине
Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
95. Просачивание клея в слоистой клееной древесине
Е. Bleed through (glue penetration)
F. Transpercement de colle
Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transpercement de colle
-
16 bleed through (glue penetration)
просачивание клея в слоистой клееной древесине
Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed through (glue penetration)
-
17 glue stain
-
18 glue stain
1) Техника: просачивание клея (дефект фанеры)2) Лесоводство: просачивание клея (дефект склейки фанеры) -
19 Leimdurchschlag
-
20 Klebstoffdurchschlag
Универсальный немецко-русский словарь > Klebstoffdurchschlag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
просачивание клея в слоистой клееной древесине — Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN bleed through (glue penetration) FR transpercement de colle … Справочник технического переводчика
Просачивание клея в слоистой клееной древесине — – дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Просачивание клея в слоистой клееной древесине — 95. Просачивание клея в слоистой клееной древесине Е. Bleed through (glue penetration) F. Transpercement de colle Дефект в виде пятен на поверхности слоистой клееной древесины в результате проникновения клея из нижерасположенного клеевого слоя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затекание клея между листами блока — просачивание клея между листами блока, в частности, в проколы от игл, ухудшающее раскрываемость блока … Реклама и полиграфия
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фанера — У этого термина существуют и другие значения, см. Фанера (значения). Фанера … Википедия
Фанера — – слоистая клееная древесина, состоящая из склеенных между собой трех и более листов лущеного шпона с взаимно перпендикулярным расположением волокон древесины в смежных слоях. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Термины рубрики: Фанера… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона